Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

острый нос

Толкование Перевод

1 lean bow

острый нос

English-Russian marine dictionary > lean bow
2 sharp bow

острый нос

English-Russian marine dictionary > sharp bow
3 lean bow

острый нос

English-Russian sailing ships dictionary > lean bow
4 sharp bow

острый нос

English-Russian sailing ships dictionary > sharp bow
5 (a) sharp nose

острый нос

English-Russian combinatory dictionary > (a) sharp nose
6 sharp

острый

sharp bow — острый нос

sharp beam — острый луч

sharp step — острый шаг

sharp wits — острый ум

sharp bend — острый изгиб

English-Russian big medical dictionary > sharp
7 nose

1. n нос

nose and throat service — риноларингологическое отделение

nose agent — отравляющее вещество раздражающего действия на носоглотку

nose cape — противогаз

bottle nose — толстый, распухший красный нос, «нос пьяницы»

to get a punch on the nose — получить кулаком по носу

variable geometry nose — носок изменяемой геометрии

to speak through the nose — говорить в нос

he came down on his nose — он упал носом

2. n шутл. человек

3. n морда, рыло

4. n чутьё, нюх, обоняние

a dog with a good nose — собака с хорошим чутьём

5. n нюх, чутьё

to have a nose for news — умение выведать всё, что случилось

6. n запах, аромат; букет

7. n сл. шпион, доносчик, провокатор

8. n редк. поиски, разнюхивание

to have a nose round — ходить всюду и высматривать

9. v нюхать, обнюхивать

the dog was nosing his boots — собака обнюхивала его сапоги

10. v чуять

to nose danger — чуять опасность

11. v учуять

the dog nosed out a rat — собака учуяла крысу

12. v пронюхать; разнюхивать

to nose out a secret — пронюхать о тайне

13. v выискивать, выслеживать

nosing for news — в поисках информации

14. v тереться носом; тыкаться носом

the dog was nosing everywhere — собака всюду тыкалась носом

pitching nose downward — опускающий нос

my nose tickles — у меня щекочет в носу

nose job — пластическая операция носа

dropping the nose — сваливание на нос

to make a long nose — показать нос

15. v совать нос

to nose into bureau drawers — рыться в ящиках комода

nose drops — капля в нос

nose wear — износ вершины

pointed nose — острый нос

button nose — нос пуговкой

fleshy nose — мясистый нос

16. v сл. быть доносчиком, провокатором

17. v мор. осторожно продвигаться вперёд

the ship was nosing its way through the fog — судно осторожно пробиралось сквозь туман

18. v мор. резать носом

nose of fold — нос складки

snub nose — вздёрнутый нос

aquiline nose — орлиный нос

wry nose — искривлённый нос

flat nose — приплюснутый нос

19. v мор. толкать носом

to nose over — капотировать

Grecian nose — греческий нос

curved nose — нос с горбинкой

a bulbous nose — нос картошкой

upturned nose — вздёрнутый нос

bunged up nose — заложенный нос

Синонимический ряд:

1. busybody (noun) busybody; butt-in; intermeddler; kibitzer; meddler; Meddlesome Mattie; nosey Parker; Paul Pry; polypragmatist; pragmatic; pragmatist; prier; pryer; quidnunc; rubber; rubberneck; snoop

2. gift (noun) aptness; bent; bump; faculty; flair; genius; gift; head; knack; set; talent; turn

3. organ (noun) beak; bill; muzzle; nozzle; organ; pecker; proboscis; projection; schnozzle; smeller; snoot; snout

4. smell (noun) olfaction; scent; smell

5. pry (verb) busybody; examine; inspect; mouse; poke; pry; search; snoop

6. scent (verb) scent; smell; sniff; snuff; whiff

English-Russian base dictionary > nose
8 sharp

1. n разг. жулик, мошенник, шулер

sharps and flats — жулики и простаки

2. n разг. знаток

business sharp — ловкий делец

3. n муз. диез

double sharp — дубль-диез

4. n остриё

the sharp of the hand — ребро ладони

5. n длинная с очень острым концом швейная игла

sharp bow — острый нос

sharp beam — острый луч

sharp step — острый шаг

sharp angle — острый угол

sharp bend — острый изгиб

6. n с. -х. высевки, мелкие отруби

7. a острый, отточенный, остроконечный

sharp angle — острый угол

sharp pry bar — остроконечный рычаг

sharp ear spoon — ушная острая ложка

sharp instrument — острый инструмент

sharp ear forceps — острые ушные щипцы

broke sharp corners — закруглил острые углы

8. a крутой; резкий

sharp slope — крутой скат

sharp drop — резкое падение

sharp turn — крутой поворот

the road made a sharp turn to the right — дорога круто свернула направо

sharp edge — резкий край

sharp copy — резкая копия

sharp gust — резкий порыв

sharp mask — резкая маска

sharp aroma — резкий запах

9. a отчётливый, определённый

sharp outline — отчётливый контур

sharp contrast — резкий контраст

sharp image — чёткое изображение

10. a сильный, резкий

sharp frost — сильный мороз

sharp air — морозный воздух

sharp wind — резкий ветер

sharp pain, sharp twinge — резкая боль

sharp hunger — сильный голод

sharp envy — жгучая зависть

sharp frost — сильный мороз

sharp cutoff — резкая отсечка

sharp rise — резкое повышение

to pull up sharp — резко затормозить

sharp front — резкий фронт вытеснения

11. a умный, сообразительный

sharp wits — острый ум

sharp lad — сообразительный парень

as sharp as a needle — очень сообразительный

12. a остроумный

sharp answer — остроумный ответ

13. a проницательный, наблюдательный

he gave me a sharp look — он внимательно посмотрел на меня

14. a бдительный

15. a ловкий, искусный

sharp tactics — искусная тактика

16. a хитрый, продувной

sharp practice — мошенничество, надувательство, неблаговидные дела

sharp lawyer — ловкий адвокат

17. a едкий, острый

sharp cheese — острый сыр

sharp resonance — острый резонанс

sharp bar — штанга с острой кромкой

broke sharp edges — закруглил острые кромки

sharp obtrusive edge — торчащий острый край

break sharp corners — закруглять острые углы

18. a резкий, пронзительный

sharp voice — резкий голос

sharp divergences — резкие расхождения

sharp interface — резкая граница раздела

sharp dose fall-off — резкое падение дозы

sharp fuel cutoff — резкая отсечка топлива

sharp imaging — получение резкого изображения

19. a тонкий, острый

sharp eyes — острое зрение

sharp ears — тонкий слух

sharp nose — тонкое колкий, язвительный

sharp rebuke — гневный упрёк

sharp satire — острая сатира

sharp four-toothed retractor — острый четырехзубый крючок

single-toothed sharp tenaculum — однозубый острый крючок

sharp single-toothed retractor — острый однозубый крючок

to tread on a sharp stone — наступить на острый камень

to tone down sharp details — сглаживать острые углы

20. a раздражительный, легко выходящий из себя

sharp reaction — резкая реакция, раздражение

21. a быстрый, энергичный

sharp walk — прогулка быстрым шагом

sharp pithy glance — быстрый многозначительный взгляд

22. a суровый, жестокий

sharp battle — жестокая битва

23. a амер. сл. элегантный, шикарный

sharp dresser — модник; модница;

24. a фон. глухой

25. a муз. диезный

26. a муз. взятый на полтона выше

a sharp stomach makes short devotion — на голодный желудок много не помолишься

sharp definition — высокая резкость

sharp response — высокая чувствительность

27. adv ровно, точно, пунктуально

the train left sharp to time — поезд отошёл точно по расписанию

to get off by six sharp — отъезжать ровно в шесть

sharp focusing — точное фокусирование

dot sharp printing — точная печать

28. adv круто

to turn sharp round — круто повернуть

keeping sharp to the wind — держащийся круто к ветру

sharp turn of bilge — крутое скуловое закругление

keep sharp to the wind — держаться круто к ветру

kept sharp to the wind — держался круто к ветру

sharp cut-off filter — фильтр с крутым срезом

29. adv муз. на полтона выше

to sing sharp — петь на полтона выше

30. v жульничать, плутовать

he sharps at cards — он плутует в картах

31. v муз. ставить диез

to sharp a tone — поставить диез, поднять на полтона

32. v петь или играть на полтона выше

Синонимический ряд:

1. abrupt (adj.) abrupt; rapid; sudden

2. acrid (adj.) acrid; amaroidal; astringent; austere; bitter; harsh; piquant; pungent

3. acute (adj.) acute; argute; discerning; gnawing; high; knifelike; penetrative; perceptive; piercing; piping; quick-sighted; sensitive; sharpened; sharp-sighted; shooting; shrill; stabbing; thin; treble

4. alert (adj.) alert; attentive; awake; eager; hungry; vigilant; watchful

5. angry (adj.) angry; spiteful; stinging; venomous

6. biting (adj.) acid; acrimonious; biting; bitter; caustic; clear-cut; cutting; penetrating; probing; shrewd; trenchant

7. clever (adj.) canny; clever; cunning; shifty; slick; slippery; wily

8. dishonest (adj.) artful; cheating; crafty; deceitful; dishonest; sly; underhanded; unscrupulous

9. distinct (adj.) audible; clear; definite; distinct; explicit; marked; obvious; unambiguous; unequivocal; unmistakable; visible

10. edged (adj.) edged; honed; keen; perceptive; razor-sharp; sensitive; unblunted; whetted

11. intense (adj.) agonizing; distressing; excruciating; fierce; intense; painful; severe; sore; violent

12. lively (adj.) active; brisk; energetic; lively; quick

13. observant (adj.) astute; brainy; bright; brilliant; hep; incisive; intelligent; knowing; knowledgeable; nimble-witted; observant; quick-witted; ready-witted; sharp-witted; smart; wise

14. pointed (adj.) acicular; aciculate; acuminate; acuminous; barbed; cuspidate; mucronate; needlelike; peaked; peaky; piked; pointed; pointy; prickly; spiked; spiky; spiny; thorny

15. short (adj.) inconsiderate; short; thoughtless; unceremonious; ungracious

16. stylish (adj.) a la mode; chic; dashing; dressy; exclusive; fashionable; in; modish; posh; snappy; stylish; swank; swish; tonish; tony; trig; ultrafashionable; with-it

17. just (other) accurately; bang; exactly; just; precisely; right; spang; square; squarely

Антонимический ряд:

bland; bluff; blunt; careless; deep; dim; dull; dumb; flat; gentle; gradual; hollow; inactive; indifferent; inept; insensitive; kind; mild; vague

English-Russian base dictionary > sharp
9 pointed

ˈpɔɪntɪd прил.
1) остроконечный pointed arch pointed style
2) заостренный, острый
3) колкий, критический( о замечании)
4) подчеркнутый;
совершенно очевидный
5) направленный против( о высказывании, эпиграмме и т. п.)
6) наведенный( об оружии) остроконечный - * arch стрельчатая арка - * style готический стиль, готическая архитектура - five-* star пятиконечная звезда острый, заостренный - * nose острый нос - * fingers тонкие длинные пальцы очиненный, заостренный (о карандаше и т. п.) острый;
едкий, резкий;
критический - * retort резкое возражение - * comment критическое /резкое, ехидное/ замечание - * wit острый /проницательный/ ум подчеркнутый, ясно выраженный, совершенно очевидный;
преследующий определенную цель - not too * не слишком подчернутый - * regard подчеркнутое уважение пунктуальный, точный;
точно направленный, по адресу( о замечании и т. п.) - * correctness безукоризненная точность наведенный, нацеленный( об оружии) pointed p. p. от point ~ колкий, критический (о замечании) ~ наведенный (об оружии) ~ направленный против (о высказывании, эпиграмме и т. п.) ~ остроконечный;
pointed arch стрельчатая арка, готическая арка;
the pointed style готический стиль ~ острый, заостренный ~ подчеркнутый;
совершенно очевидный ~ остроконечный;
pointed arch стрельчатая арка, готическая арка;
the pointed style готический стиль ~ остроконечный;
pointed arch стрельчатая арка, готическая арка;
the pointed style готический стиль

Большой англо-русский и русско-английский словарь > pointed
10 sharp

1. крутой

sharp hill — крутой холм; крутой подъём

a roof with a sharp slant — крутая крыша

sharp trailing edge — крутой задний фронт

sharp leading edge — крутой передний фронт

sharp cutoff filter — фильтр с крутым срезом

2. остро

sharp bow — острый нос

sharp beam — острый луч

sharp step — острый шаг

sharp wits — острый ум

sharp angle — острый угол

The English-Russian dictionary general scientific > sharp
11 nose

носик

nose drops — капля в нос

pointed nose — острый нос

button nose — нос пуговкой

fleshy nose — мясистый нос

nose of fold — нос складки

English-Russian big polytechnic dictionary > nose
12 bunged up nose

заложенный нос

nose drops — капля в нос

nose wear — износ вершины

pointed nose — острый нос

button nose — нос пуговкой

fleshy nose — мясистый нос

English-Russian big medical dictionary > bunged up nose
13 flattening of nose

уплощение носа

nose drops — капля в нос

pointed nose — острый нос

button nose — нос пуговкой

fleshy nose — мясистый нос

nose of fold — нос складки

English-Russian big medical dictionary > flattening of nose
14 pointed

[ʹpɔıntıd] a
1. остроконечный

pointed arch - стрельчатая арка

pointed style - готический стиль, готическая архитектура

five- pointed star - пятиконечная звезда

2. 1) острый, заострённый

pointed nose - острый нос

pointed fingers - тонкие длинные пальцы

2) очиненный, заострённый (о карандаше и т. п.)

3. острый; едкий, резкий; критический

pointed retort - резкое возражение

pointed comment - критическое /резкое, ехидное/ замечание

pointed wit - острый /проницательный/ ум

4. подчёркнутый, ясно выраженный, совершенно очевидный; преследующий определённую цель

not too pointed - не слишком подчёркнутый

pointed regard - подчёркнутое уважение

5. 1) пунктуальный, точный

pointed correctness - безукоризненная точность

2) точно направленный, по адресу (о замечании и т. п.)

6. наведённый, нацеленный ( об оружии)

НБАРС > pointed
15 pointed

1. a остроконечный

pointed arch — стрельчатая арка

straight pointed scissors — прямые остроконечные ножницы

pointed cigar head — остроконечная головка сигары

sharp pointed scalpel — остроконечный скальпель

pointed instrument — остроконечный инструмент

pointed condyloma — остроконечная бородавка

2. a острый, заострённый

pointed nose — острый нос

3. a очиненный, заострённый

4. a острый; едкий, резкий; критический

pointed retort — резкое возражение

pointed pulse — острый импульс

5. a подчёркнутый, ясно выраженный, совершенно очевидный; преследующий определённую цель

not too pointed — не слишком подчёркнутый

his actions pointed towards that result — его действия были направлены на достижение этой цели

6. a пунктуальный, точный

pointed correctness — безукоризненная точность

7. a точно направленный, по адресу

8. a наведённый, нацеленный

Синонимический ряд:

1. acicular (adj.) acicular; aciculate; acuminous; acute; cuspidate; mucronate; peaked; peaky; piked; pointy; sharp

2. aimed (adj.) aimed; directed; explicit; personal

3. marked (adj.) accented; accentuated; arresting; arrestive; conspicuous; emphasized; eye-catching; marked; noticeable; observable; outstanding; prominent; remarkable; salient; sensational; signal; striking

4. sarcastic (adj.) acuminate; biting; caustic; epigrammatic; keen; mordant; penetrating; sarcastic

5. directed (verb) addressed; aimed; cast; directed; headed; inclined; laid; leveled or levelled; levelled; pointed; presented; set; trained; turned; zero in; zeroed in

6. hinted (verb) hinted; implied; indicated; suggested

7. punctuated (verb) punctuated

Антонимический ряд:

mild

English-Russian base dictionary > pointed
16 bow

1. n лук

short bow — лук

to brace a bow — натянуть лук

to hunt with bow and arrow — охотиться с луком

bow hand — рука, которая держит лук или смычок

2. n лучники, стрелки из лука

3. n стр. арка

4. n поэт. радуга

spring bow — подпружиненная дуга

towing bow — буксирная дуга

tow bow — буксирная дуга

logan bow — дуга Логана

fog bow — бела я радуга

5. n смычок

6. n удар смычка

7. n лучок дрели или пилы

saw bow — лучок пилы

bow saw — лучковая пила

8. n седельная лука, арчак

9. n бант

a bow of red ribbon — бант из красной ленты

10. n галстук,

11. n спец. лекало

12. n спец. токоприёмник, бугель

bow collector — бугель

13. n архит. эркер

заушник

compensation bow — эркер

bow window — окно с выступом, эркер

14. n амер. металлическое кольцо, используемое в качестве ручки

to draw a bow at a venture — сделать наугад

bow roll — носовой вал

Birnberg bow — внутриматочное контрацептивное кольцо

15. v владеть смычком

he bows admirably — он великолепно владеет смычком

16. n поклон

to take a bow — раскланиваться

deep bow — глубокий поклон

formal bow — сухой поклон

stiff bow — неловкий поклон

to bow oneself out — уйти с поклоном

to return a bow — ответить на поклон

17. v кланяться

he bowed to us as he passed — проходя мимо, он поклонился нам

bow out — откланяться, распрощаться

to bow low — низко кланяться; отвесить низкий поклон

18. v кивнуть, наклонением головы выразить

19. v подчиняться

to bow to the inevitable — покоряться неизбежному

20. v преклоняться

to bow to a great writer — преклоняться перед великим писателем

21. v диал. гнуть, сгибать, наклонять

the branches were bowed down with the weight of the snow — ветки согнулись под тяжестью снега

he bowed his head over a book — он склонил голову над книгой

his father is bowed with age — его отец согнулся от старости

22. v диал. гнуться, сгибаться, наклоняться

the trees bowed as the wind swept over them — деревья гнулись при каждом порыве ветра

23. n нос

bow chock for chain — носовой полуклюз для цепи

on the bow — по носу

bluff bow — тупой нос

lean bow — острый нос

bow on — прямо по носу

ram bow — таранный нос

Синонимический ряд:

1. curve (noun) arc; arch; crook; curvation; curvature; curve; round; twist

2. forepart (noun) bowsprit; forepart; front; head; nose; prow; stem

3. obeisance (noun) curtsy; dip; kowtow; nod; obeisance; reverence

4. turn (noun) angle; bend; flection; flexure; turn; turning

5. bend (verb) bend; buckle; crook; curve; genuflect; hump; hunch; inflect; nod; round; scrunch

6. debut (verb) come out; debut

7. incline (verb) bob; dip; incline; stoop

8. round (verb) crook; curve; round

9. subdue (verb) cast down; compel; crush; depress; subdue

10. yield (verb) acquiesce; buckle under; capitulate; cave; defer; give away; knuckle; knuckle under; submit; succumb; surrender; yield

Антонимический ряд:

resist; stand; stern

English-Russian base dictionary > bow
17 peaky

̈ɪˈpi:kɪ I = peaked I II = peaked II остроконечный - * beard бородка клинышком - * cap (форменная) фуражка - * roof островерхая крыша( разговорное) с обострившимися чертами лица, осунувшийся;
изможденный - grey and * face серое изможденное лицо - * nose острый нос( разговорное) больной, слабый - I'm feeling a bit * я чувствую себя довольно плохо peaky = peaked

Большой англо-русский и русско-английский словарь > peaky
18 peaky

[ʹpi:kı] a
1. = peaked

peaky nose - острый нос

2. разг. больной, слабый

I'm feeling a bit peaky - я чувствую себя довольно плохо

НБАРС > peaky
19 lean bow

Морской термин: острый нос

Универсальный англо-русский словарь > lean bow
20 peaky nose

Общая лексика: острый нос

Универсальный англо-русский словарь > peaky nose

Страницы

См. также в других словарях:

ОСТРЫЙ — острая, острое; остр и (разг.) остёр, остра, остро. 1. Имеющий тонкое лезвие, хорошо режущий, отточенный. Острый нож. Нож очень остер. Острая сабля. «Невеличка мышка, да зубок остер.» Поговорка. Остро (нареч.) наточить нож. || Суживающийся к… … Толковый словарь Ушакова
НОС — НОС. Содержание: I. Сравнительная анатомия и эмбриология . . 577 II. Анатомия...................581 III. Физиология..................590 IV. Патология...................591 V. Общая оперативная хирургия носа.....609 Г. Сравнительная анатомия и… … Большая медицинская энциклопедия
Нос (анатомия) — Нос человека Нос собаки Нос, часть лица (у человека) или морды (у животных), участвующая в дыхании, обонянии, добыче корма и общении. Нос имеет костный и хрящевой скелет. Выделяют крылья носа, переносицу, горбинку, ноздри, кончик носа. Форма… … Википедия
нос — вздернутый (Лермонтов, Дымов, Григорович, Кузьмин, Чехов); вогнутый (Тургенев); горбатый (Куприн, Ленский); горбоносый (Достоевский); загнутый клювом (Григорович); «Как большой топор» (Гоголь); капризный (Григорович); коротенький (Альбов);… … Словарь эпитетов
ОСТРЫЙ — ОСТРЫЙ, ая, ое; остёр и остр, остра, остро и остро. 1. Отточенный, хорошо режущий, колющий. О. нож. Острое копьё. 2. Суживающийся к концу. О. нос. Сапоги с острыми носками. 3. Проницательный, хорошо воспринимающий. О. ум. О. глаз. 4. (остёр,… … Толковый словарь Ожегова
Нос — У этого термина существуют и другие значения, см. Нос (значения). Нос человека … Википедия
НОС — Броситься в нос кому. 1. Яросл. Одобр. Привлечь внимание хорошим качеством (о вещи). ЯОС 2, 24. 2. Перм. Вспомниться, припомниться кому л. Подюков 1989,17. 3. Перм. Захотеться. Подюков 1989, 17. Брунчать себе под нос. Орл. Неодобр. Говорить… … Большой словарь русских поговорок
Нос — I (nasus) Различают наружный нос и полость носа. Наружный Н. образован костно хрящевым скелетом, покрытым мышцами и кожей (рис. 1 и 2). Полость Н. спереди сообщается с внешней средой через носовые отверстия (ноздри), сзади с носовой частью глотки … Медицинская энциклопедия
Острый тонзиллит — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
острый — ая, ое; остёр и остр, остра, остро и остро, остры и остры; острейший. 1. Имеющий хорошо колющий конец или хорошо режущий край (противоп.: тупой). О ая игла. О ая бритва. О. топор. О ые шипы. О ые камни. О ые зубы. О ые когти. Нож о. кому (о том,… … Энциклопедический словарь
острый — ая, ое; остёр и остр, остра/, остро/ и о/стро, остры/ и о/стры; остре/йший см. тж. остро, остренький, острота 1) Имеющий хорошо колющий конец или хорошо режущий край (противоп.: тупо/й) … Словарь многих выражений

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

острый нос

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

острый нос

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: